L’ATELIER DE TRADUCTION

Une phrase, mot à mot.

Écrivez une phrase latine. Explorez ses mots, leurs formes et leurs sens.

Pour essayer :

Conserver mon travail sur cet appareil

La phrase et le brouillon restent dans cette page tant que cette option est décochée.

Une connexion est nécessaire : les mots sont envoyés au service d’analyse Perseids. Votre brouillon n’est jamais envoyé à ce service.

Les mots de votre phrase

Cliquez sur un mot pour lire ses analyses. Une forme peut avoir plusieurs sens ou plusieurs analyses ; le contexte permet de choisir.

Voir le tableau de tous les mots

Mot	Lemme et sens	Analyse retenue

Le lemme est la forme à chercher dans le dictionnaire : rosam vient de rosa.

Cas, nombre, genre, personne, temps, mode et voix apparaissent selon la nature du mot.

Repérez le verbe, cherchez les groupes de mots, puis choisissez les sens qui conviennent.